Trad

La equidad de los actores no es consultada por la Liga de Broadway al establecer una política de máscara opcional

En una carta a los miembros de Actors' Equity Association, obtenida por Deadline, el sindicato dice que la decisión de la Liga de Broadway de adoptar una política de "máscara opcional" para los miembros de la audiencia a partir de julio fue "hecha unilateralmente, sin aportes" del sindicato.

La Liga, la organización comercial que representa a los propietarios y productores de teatros, anunció el martes que en julio se alentará, pero no se obligará, a los miembros de la audiencia a usar mascarillas en los cines. La política, que se reevaluará mensualmente, pone fin al mandato de máscara de audiencia de Broadway que ha estado vigente desde que los cines reabrieron después del cierre de Covid el otoño pasado.

Aunque Equity, que representa a los actores y directores de escena en el teatro, no respondió públicamente al anuncio de la Liga, una carta enviada a sus miembros indica que a los sindicatos “solo se les avisó con anticipación un par de horas antes del anuncio [de la Liga]”, y Los productores y propietarios no buscaron la opinión del sindicato al establecer la política opcional de máscaras.

En la carta, Equity les dice a los miembros que el sindicato ha consultado con sus asesores médicos y de salud pública, y que esos asesores “nos aseguran que los mejores esfuerzos de mitigación de COVID-19 disponibles hoy para los lugares de trabajo teatrales se centran en la ventilación”.

“Continuamos negociando con la Liga sobre los estándares de ventilación en los espacios de ensayo y los teatros, incluidas las áreas del escenario y detrás del escenario”, dice la carta, recordando a los miembros que la decisión de la Liga sobre los mandatos de máscara de audiencia “dNo cambia los protocolos actuales para los miembros detrás del escenario”.

La carta también incluye una declaración del Dr. Mark Cunningham-Hill, el principal consultor de salud pública del sindicato, quien señala que “con más y más teatros eliminando los requisitos de máscaras para el público, Equity está trabajando arduamente para mejorar la ventilación en todos sus lugares de trabajo”.

LEER:   Michael Cohen dice que Trump ejecutando 'la mejor grift en la historia de los Estados Unidos' con 'Big Lie', no funcionará

“La ventilación”, continúa Cunningham-Hill, “es fundamental para reducir los riesgos de enfermedades transmitidas por el aire como el COVID al filtrar, diluir e incluso eliminar los virus que circulan en el aire. Las inversiones en ventilación no solo ayudarán a mantener a todos más seguros durante esta pandemia, sino que también ayudarán a proteger contra la influenza y otras enfermedades transmitidas por el aire ahora y en el futuro”.

La carta termina con el sindicato pidiendo a los miembros que “compartan con nosotros sus pensamientos sobre el fin de las reglas de enmascaramiento de la audiencia y su seguridad en el trabajo”.

Aquí está la carta completa:

A estas alturas, seguramente ya habrá escuchado que la Liga de Broadway se está moviendo hacia una política de "máscara opcional" para el público en los espectáculos de Broadway durante el mes de julio. Esta decisión se tomó de manera unilateral, sin la participación de su sindicato ni de ningún otro, y los sindicatos solo recibieron un aviso previo un par de horas antes del anuncio.

A lo largo de la pandemia, los protocolos de seguridad de Equity se han centrado en las condiciones en el escenario y detrás del escenario, donde nuestros asesores médicos y de salud pública ven la mayor oportunidad de mejorar la seguridad de los directores de escena y los actores. Consultando con ellos hoy, nos aseguran que los mejores esfuerzos de mitigación de COVID-19 disponibles hoy para lugares de trabajo teatrales se centran en la ventilación.

Esto es lo que dijo el Dr. Mark Cunningham-Hill:

“Esperemos que hayamos superado lo peor de la pandemia, pero todavía existe un riesgo de SARS-CoV-2 que puede continuar durante algún tiempo. Entonces, con más y más teatros eliminando los requisitos de máscaras para el público, Equity está trabajando arduamente para mejorar la ventilación en todos sus lugares de trabajo. La ventilación es fundamental para reducir los riesgos de enfermedades transmitidas por el aire como el COVID al filtrar, diluir e incluso eliminar los virus que circulan en el aire. Las inversiones en ventilación no solo ayudarán a mantener a todos más seguros durante esta pandemia, sino que también ayudarán a proteger contra la influenza y otras enfermedades transmitidas por el aire ahora y en el futuro”.

LEER:   A medida que llega la historia de la Academia Bruce Davis, Bill Kramer está escribiendo un próximo capítulo

La decisión de la Liga sobre los mandatos de máscara de audiencia no cambia los protocolos actuales para los miembros detrás del escenario. Continuamos negociando con la Liga sobre los estándares de ventilación en los espacios de ensayo y los teatros, incluidas las áreas del escenario y detrás del escenario. Agregar su voz a la conversación sobre seguridad envía un poderoso mensaje a sus empleadores de que deben tomar esto en serio y actuar ahora.

Con eso en mente, nos gustaría pedirle que comparta con nosotros sus pensamientos sobre el final de las reglas de enmascaramiento de la audiencia y su seguridad en el trabajo. Complete esta breve encuesta para compartir sus opiniones con el sindicato.

Cada miembro que levanta la voz envía un mensaje: cuando todos hablan juntos, sus empleadores no pueden ignorar lo que tienen que decir.

Cet article est traduit automatiquement. N'hésitez pas à nous signaler s'il ya des erreurs.

Leer más
Botón volver al principio de la página
Cerrar