trad

Il cast di "Money Heist: Korea" su come i loro personaggi si confrontano con le serie spagnole

furto di denaro, il film drammatico spagnolo di successo su Netflix, ritorna in un avvincente spin-off coreano —Furto di denaro: Corea – Area economica congiunta—che vede una grande rapina organizzata in una zecca nella penisola coreana.

La serie, ambientata sullo sfondo immaginario di una penisola coreana presto riunificata, sarà disponibile per lo streaming da venerdì 24 giugno su Netflix, con sottotitoli in inglese.

La parte più interessante del remake coreano? Senza dubbio, l'individualità dei personaggi, ha affermato Yoo Ji-tae, il famoso attore coreano che interpreta il Professore nello spinoff coreano.

Parlando a Newsweek da Seoul, la capitale sudcoreana, prima della premiere della serie, Yoo ha spiegato: "L'elemento più attraente sia del remake coreano che del lavoro originale è senza dubbio l'individualità dei personaggi potenti e appassionati con un tocco coreano".

I personaggi del remake sono "simili ma diversi dalla serie originale", ha affermato Yoo, noto anche per il film d'azione noir coreano di culto Vecchio ragazzo, "dall'uso di parole coreane uniche, come 'saturi' [dialetto coreano] alle differenze tra nordcoreani e sudcoreani nello spettacolo."

Kim Yun-jin, l'attrice coreana che interpreta Woo-jin, il feroce negoziatore mentre si sviluppa una crisi di ostaggi nell'ultimo K-drama, ricorda la pressione sentita dagli attori che interpretano la task force della polizia per migliorare il loro gioco dopo aver visto la squadra della rapina attori durante le loro scene.

Parlando a Newsweek da Seoul, dove sta attualmente girando XO, Kitty, la prossima serie Netflix che è uno spin-off del film di Jenny Han A tutti i ragazzi che ho amato prima, Kim ha detto: "Guardando la squadra della rapina, ricordo che noi attori della squadra della task force di polizia dicevamo 'Ragazzi, dobbiamo svegliarci e tirarci su i calzini! La squadra della rapina è troppo forte!'"

LEGGERE :   La cerimonia di induzione della Rock & Roll Hall Of Fame si dirige a Los Angeles per il 2022 – Report

Si vantava: "C'è questa incredibile sinergia, soprattutto tra la squadra della rapina", come Berlin, "il cattivo di tutti i cattivi che non possiamo ancora odiare".

Il Professore (interpretato da Yoo Ji-tae) visto nello spinoff coreano di "Money Heist" su Netflix.
Netflix

Yoo Ji-tae sul Professore

"Come attore, mi è sempre stato detto che ho una bella voce", ha detto Yoo, che è stato uno dei motivi per cui gli è stata offerta la parte del Professore, "una che offre un senso di fiducia, che anche il personaggio del Professore incarna .”

Yoo ha detto inizialmente che pensava che forse il personaggio avrebbe dovuto avere un'atmosfera diversa da quella della serie originale, dandogli un'"immagine più moderna" che dà la sensazione di essere un po' più "colorato nel capitalismo".

L'attore "ha giocato con l'idea di mettere il Professore in un abito più formale, potenzialmente aumentando il suo sex appeal per attirare più membri del pubblico", ha scherzato.

Tuttavia, in molti dei suoi lavori precedenti, Yoo ha detto: "Ho interpretato troppi ruoli da truffatore, quindi se mi sono presentato con un vestito nel remake di Colpo di denaro coreano, io e il regista abbiamo pensato che forse il Professore si sarebbe tradito un'atmosfera troppo ovvia da truffatore e farlo sentire e sembrare meno degno di fiducia.

Quindi abbiamo deciso di rimanere fedeli all'immagine del Professore nel lavoro originale, dove emana un'atmosfera molto "puro, innocente professore", ha detto Yoo.

Ma indipendentemente dalla sua voce, forse il ruolo del Professore è sempre stato nelle sue stelle, ha detto, poiché Yoo e il personaggio apparentemente condividono entrambi lo stesso profilo di personalità MBTI (Myers-Briggs Type Indicator), è stato detto all'attore.

LEGGERE :   Carrie P. Meek, la rivoluzionaria deputata della Florida, muore all'età di 95 anni

"Di recente mi è stato detto che ho lo stesso MBTI del professore", che è INTJ, ha ricordato.

Coloro che hanno una personalità INTJ (Introverted, Intuitive, Thinking, Judging) "pensano strategicamente e vedono il quadro generale", secondo il sito web della Myers-Briggs Company.

Oltre a sostenere il suo team, il Professore nel lavoro originale mostra vari lati di se stesso, dall'essere un mentore e consigliere al mostrare un lato caldo e amorevole nelle sue interazioni con Woo-jin, che seduce come parte del piano di rapina.

"Il negoziatore si è rivolto molto al Professore nei suoi momenti di solitudine e penso che quella sensazione sia venuta molto bene nelle scene dei caffè", ha detto Yoo.

Ma data la natura compatta e rigida della sceneggiatura, "siamo stati in grado di mostrare solo un estratto di questi vari elementi del Professore", ha detto Yoo.

L'attore crede che il remake coreano scatenerà sicuramente "l'immaginazione e la vulnerabilità" delle persone e ti farà relazionare con i pensieri e le emozioni che vengono riprodotti.

Ha detto che c'erano diverse parti "che non avevano bisogno di essere spiegate" perché l'immaginazione del pubblico e quasi il "senso di illusione" si sarebbero occupati del resto.

Yoo Ji-tae come professore in "Money Heist: Korea - Joint Economic Area".
Netflix

Kim Yun-jin sul negoziatore

Kim ha detto che la vita di Woo-jin, che è l'equivalente coreano di Raquel nella serie spagnola, è "così frenetica" sia all'esterno che all'interno del suo lavoro come capo della task force di polizia.

Sia Raquel che Woo-jin sono madri single coinvolte in una battaglia per l'affidamento con i loro ex partner ed entrambe hanno madri con demenza. Sono entrambe “donne in un mondo maschile ma non perdono la concentrazione e il centro come donne”, esercitando la loro autorità in modo equo e giusto.

LEGGERE :   Aggiornamento Phasmophobia v0.6.2.0 Note sulla patch "Revisione del camion" oggi (10 giugno)

La loro più grande somiglianza è la loro determinazione a dare sempre la priorità alla sicurezza degli ostaggi, buttando via l'idea che una o due vittime siano inevitabili in una situazione di crisi nazionale.

L'unica differenza nella loro trama è che nella versione coreana, Woo-jin frequenta già da tempo il Professore all'inizio della serie, mentre la relazione tra Raquel e il Professore è tracciata dall'inizio nell'opera originale.

Woo-jin, il negoziatore e leader della task force (interpretato da Kim Yun-jin), visto in "Money Heist: Korea - Joint Economic Area" su Netflix.
Netflix

Kim ha detto: “La parte più interessante dell'interpretazione del ruolo è che la vita quotidiana di Woo-jin è così frenetica. Il suo ex marito è un potente politico e sta combattendo una causa per il divorzio. E ogni volta che succede qualcosa, viene usata come capro espiatorio in molti modi, dalla task force al suo ex.

"Era un personaggio faticoso ma emozionante da interpretare che richiedeva molta concentrazione, con così tanti conflitti nella sua vita", ha detto.

Kim ha detto che Woo-jin e tutte le donne della serie sono personaggi così forti. "Penso che le donne siano geneticamente predisposte ad amare la pace e rispettare e valorizzare la vita delle persone e in tali crisi, avere donne al comando potrebbe fornire una soluzione più pacifica... forse è ciò che trasmette la serie".

Money Heist: Corea – Area economica congiunta sarà disponibile per lo streaming da venerdì 24 giugno su Netflix.

Kim Yun-jin nei panni di Woo-jin, il negoziatore, nello spinoff coreano di "Money Heist" su Netflix.
Netflix

Cet articolo è traduit automatiquement. N'hésitez pas à nous signaler s'il ya des erreurs.

Continua a leggere...
Pulsante Torna all'inizio della pagina
Fermer