Тrad

Как музыка спасла старейшую англиканскую церковь в Чили

Каждое воскресенье англиканский собор Святого Павла в Вальпараисо, Чили, открывает свои двери в полдень, чтобы приветствовать посетителей, пришедших послушать концерты. Эта программа исполняется на органе вековой давности, который поддерживает жизнь церкви в течение последних 30 лет.

Построенный в 1858 году, собор Святого Павла объединял британскую общину, поселившуюся в Вальпараисо, главном порту страны, после обретения Чили независимости от Испанской империи в 1818 году. Город стал центром иммигрантов во главе с британцами и немцами, которые за ними последовали итальянцы, французы и испанцы.

В течение 20 века многие представители этих общин иммигрировали в соседний город Винья-дель-Мар или в столицу Сантьяго. Из-за меньшего количества прихожан церковь Святого Павла пришла в упадок. Ситуация была ужасной, когда Энона Грей вместе со своим другом Роландом Геддесом, скончавшимся в 2003 году, предприняли попытку спасти церковь.

Посетители собора Святого Павла в Валапраисо, Чили, празднуют платиновый юбилей королевы Елизаветы в начале этого месяца органной музыкой в ​​исполнении Этало Оливареса.
Грасиела Ибаньес через Zenger

Сейчас 88-летний Грей вместе с Геддесом и Хорхе Каваялом, уроженцем Вальпараисо, в 1990 году основал комитет по реставрации собора Святого Павла.

Тогда в дождливые дни в храм поступала вода, и орган с надписью ВИР (в честь Виктории Императрицы Регины) разваливался. Многие ноты органа не звучали, поэтому Геддес сосредоточился на нем.

«Он любил музыку, — сказал Грей. «Он начал ходить в церковь и начал чинить орган».

Мемориальный орган королевы Виктории, построенный Форстером и Эндрюсом в Англии, прибыл в Вальпараисо в 1902 году. Землетрясение силой 8.2 балла в 1906 году разрушило большую часть города и повредило орган. Сотрудники Форстера и Эндрюса приехали в Вальпараисо, чтобы восстановить его в 1910 году, и в течение следующих 80 лет он подвергался минимальному ремонту.

Этало Оливарес, играющий на органе с 1980 года, сказал, что Геддес передал свою страсть к ремонту инструмента Кристиану Сундту, органисту, который теперь отвечает за его обслуживание.

ЧИТАТЬ :   Будет ли субботний вечер в прямом эфире новым вечером на NBC, 6 ноября 2021 года?

«Орган в соборе Святого Павла — один из лучших в Чили, — сказал Оливарес. «И оно живое. Вы можете послушать его музыку».

Согласно веб-сайту церкви, в органе 33 семейства трубок и 1,604 трубы разных размеров.

В Чили отсутствует культура органистов по сравнению с соседней Аргентиной или странами Европы. По словам Оливареса, многие из этих инструментов пришли в негодность, и в Чили мало кто проявляет интерес к их ремонту. Он пришел в церковь Святого Павла в качестве студента-музыканта и попросил у пастора разрешения попрактиковаться. Пастор согласился при условии, что Оливарес будет играть бесплатно на воскресной службе. С тех пор он остается органистом в церкви Святого Павла.

Английский инженер Уильям Генри Ллойд, приехавший в Чили строить железнодорожные мосты, возвел собор Святого Павла. Это было время, когда в Чили не было свободы вероисповедания, поэтому новое здание должно было быть незаметным. В нем были маленькие окна и не было входной двери. У него также не было шпиля, креста или колокольни снаружи. Цель состояла в том, чтобы расположить его так, чтобы здание выглядело как еще один дом в районе холма Серро-Консепсьон.

Еще один вид на интерьер собора Святого Павла с органом за решеткой в ​​Вальпараисо, Чили.
Грасиела Ибаньес через Zenger

Собор Святого Павла был первой англиканской церковью в Чили и на западном побережье Южной Америки. Частичная свобода вероисповедания пришла через семь лет после его возведения, в 1865 году. В 1979 году правительство Чили объявило собор Святого Павла историческим памятником. В 2016 году он стал собором.

Построенная в неоготическом стиле с одним нефом, церковь занимает площадь 5,415 квадратных футов. Ллойд использовал авангардные методы, используя ламинированные балки из орегонской сосны, прикрепленные гвоздями и шурупами для формирования потолочных арок. В здании есть хор и алтарь, отделенный корневой перегородкой от нефа. В нем также есть баптистерий с тремя витражами.

ЧИТАТЬ :   Джефф Харди пошутил: «Виски — мой лучший друг и мой злейший враг» за день до ареста за вождение в нетрезвом виде

Во время строительства собора Святого Павла Вальпараисо был процветающим портом. Его расположение на морском пути через мыс Горн в Европу и обратно способствовало развитию торговли и развитию зарождающегося Чили. В 1840 году британские и немецкие иммигранты начали урбанизировать сегодняшний туристический Серро-Консепсьон и соседний холм Серро-Алегри. Реестр Святого Павла показывает, что среди тех, кто посещал церковь, были моряки, торговцы, каменщики, строители пианино, кораблестроители, музыканты, производители свечей, художники и инженеры, согласно ее веб-сайту.

Хотя к концу 19 века итальянцев в городе было больше, британцы были более влиятельны. В 1823 году они вместе с немцами начали проект по строительству нового кладбища, которое позже назвали кладбищем диссидентов. Он был расположен на сегодняшнем холме Пантеон. Тогда этот район находился на окраине города.

Сегодня это также туристическое место в полумиле от Серро-Консепсьон. На протяжении десятилетий это кладбище было единственным местом в Чили, где могли хоронить протестантов. После строительства кладбища британская община построила собор Святого Павла.

«Мой прадед был одним из первых, кто дал деньги на строительство церкви, — сказал Грей. Ее родители поженились там. Потом она, ее дочь и внук. Четыре поколения ее семьи шли по одному проходу.

В 1995 году комитет по реставрации церкви запустил программу под названием «Музыка на высотах» для привлечения посетителей. Эти бесплатные органные концерты продолжительностью от 30 до 45 минут проходят каждое воскресенье в 12:30 и являются единственными органными концертами в Чили, которые проводятся на регулярной основе. Обычно приходит от 20 до 30 человек, в основном туристы, посещающие Вальпараисо, и люди, которые приходят специально, чтобы послушать орган. «Отношения с публикой очень теплые, — сказал Оливарес.

«Орган всегда был сердцем церкви», — сказал Грей. Когда она и Геддес начали работать вместе, в здании больше не было англиканской общины. «Итак, нам пришло в голову сделать что-нибудь с музыкой», — сказала она. «Все это было абсолютно донкихотством», — добавила она со смехом.

ЧИТАТЬ :   Клиффорд, Большой Красный Собак, лает, получил 2.3 миллиона долларов в день открытия, получил награду CinemaScore

В последние годы Кристин Эванс, бывшая учительница Британской школы для девочек Святой Маргариты в Винья-дель-Мар, и племянница Грея Мишель Прейн, профессор университета и автор книги Британское наследие в Вальпараисо, присоединился к комитету. В процессе реставрации они получили пожертвования от соседей, друзей и местной фирмы.

Внешний вид церкви Святого Павла, первой англиканской церкви, основанной в Чили.
Грасиела Ибаньес через Zenger

Другие источники дохода включают сдачу собора Святого Павла в аренду для проведения свадеб и уроков музыки, а также пожертвования посетителей, посещающих воскресные концерты. Корпорация англиканской епископальной церкви предоставляет субсидию на оплату счетов за воду и электроэнергию, а местный союз Серро-Консепсьон помогает раскрашивать граффити, когда они появляются на стенах церкви.

Установка водосточных желобов, ремонт оконных стекол и замена напольного покрытия – самые насущные вопросы. В соборе 20 витражей, привезенных из Англии в конце 19-начале 20 века. Из-за землетрясений и подземных толчков, столь распространенных в Чили, «витражи погнулись, а некоторые разбились», — сказал Прейн.

Вместо обычного концерта 5 июня собор Святого Павла отпраздновал платиновый юбилей королевы Елизаветы. Службу возглавил епископ Вальпараисо, на ней присутствовали потомки британцев, посол Великобритании в Чили, учащиеся четырех британских школ в Винья-дель-Мар и пожарные из 11-й пожарной роты «Джордж Гарланд», основанной 13 Британские граждане в Вальпараисо в 1901 году.

Все слушали орган, на котором играл Оливарес, в репертуаре которого были и чилийский, и британский национальные гимны. Это был солнечный день, когда орган снова стал сердцем церкви.

Грасиэла Ибаньес — журналист и переводчик, получившая степень магистра гуманитарных наук в Колумбийской школе журналистики, которую она окончила в 2008 году. Она работает внештатным репортером, освещая Чили для иностранных СМИ.

Производится совместно с Религия отключена.

Эта история была предоставлена ​​Newsweek компанией Zenger News.

Эта статья - это автоматизация. N'hésitez pas à nous signalaler s'il ya des erreurs.

Узнать больше
Вернуться к началу страницы кнопка
Близко