Тrad

Состоятельному британскому отельеру грозит до 20 лет тюрьмы в Африке

Богатый британский отельер и его жена содержатся в тюрьме «адской дыры» после того, как полицейские на райском острове Занзибар обвинили их в отмывании денег.

51-летний Саймон Вуд был заключен в тюрьму на острове в Индийском океане у побережья Восточной Африки после того, как он был арестован вместе с 45-летней женой Франческой Скальфари чуть более двух недель назад.

Его семья сообщила, что полиция обрила его наголо, когда он был взят под стражу, а затем поместила его в камеру с 200 другими опасными заключенными, включая убийц.

Simon Wood and Francesca Scalfari
51-летний Саймон Вуд был заключен в тюрьму на острове в Индийском океане у побережья Восточной Африки после того, как он был арестован вместе с 45-летней Франческой Скальфари чуть более двух недель назад.
Саймон Галлоуэй/Зенгер

Они также сказали, что паре отказывали в основных потребностях, включая доступ к воде, и родственников несколько раз не пускали в тюрьму, чтобы увидеть их.

Близкие к паре люди утверждают, что их арест связан с судебными исками, возбужденными против них бывшими инвесторами их отеля The Sharazad Boutique в 2017 году.

Но поскольку позже эти вопросы были урегулированы в пользу Вуда и Скальфари, теперь они «затрудняются» объяснить, почему ранее в этом месяце возникли новые уголовные обвинения.

Согласно местным законам, заключенные могут находиться в тюрьме в течение восьми месяцев без суда, и мать Вуда, Кристин Вуд, из Ланкашира, Англия, сказала, что она «озабочена» его благополучием.

«Я очень беспокоюсь за своего сына Саймона и его жену-итальянку Франческу, которые начинают свою третью неделю заключения на Занзибаре», — сказала она.

ЧИТАТЬ :   Парню Кванмейн Бойд предъявили обвинение в убийстве мачехи Каванны Смит после того, как он узнал, что она беременна

«Теперь их обвиняют в отмывании денег, но они не могут понять, почему.

«Для них рай быстро превратился в ад, и пока суд не признает их «невиновными», они остаются в тюрьме».

Simon Wood and Francesca Scalfari
51-летний Саймон Вуд был заключен в тюрьму на острове в Индийском океане у побережья Восточной Африки после того, как он был арестован вместе с 45-летней Франческой Скальфари чуть более двух недель назад.
Саймон Галлоуэй/Зенгер

Дядя Скальфари, 62-летний Джим Беттеридж, британский эмигрант, живущий в Тоскане, Италия, добавил, что Вуд и Скальфари содержатся в «примитивных» условиях.

«Адская дыра была бы довольно точным описанием», — сказал он.

«Нет ни еды, ни воды. Им приходится покупать воду, а любую принесенную еду проверяют и проверяют охранники.

«Там очень жарко, полно комаров, и, честно говоря, это не то место, где вы хотели бы видеть своего злейшего врага. Назвать это примитивным было бы комплиментом».

Беттеридж объяснил, что Вуд, родом из Ланкашира, прибыл на прекрасный остров 20 лет назад, где он встретил свою будущую жену Франческу, а позже приветствовал их сына Луку, 11 лет.

Занзибар, находящийся под юрисдикцией Танзании, славится своей теплой погодой и мягкими песчаными пляжами и привлекает около 500,000 XNUMX туристов в год.

Позже пара решила превратить свой пляжный дом в бутик-отель на 30 номеров с виллами с видом на океан, рестораном и бассейном по 200 фунтов за ночь (245 долларов за ночь).

Simon Wood and family
51-летний Саймон Вуд был заключен в тюрьму на острове в Индийском океане у побережья Восточной Африки после того, как он был арестован вместе с 45-летней Франческой Скальфари чуть более двух недель назад. Пара изображена здесь со своим сыном Лукой.
Саймон Галлоуэй/Зенгер

Но Беттеридж сказал, что после того, как они «поссорились» с двумя инвесторами, вложившими деньги в бизнес, пара провела годы, борясь с гражданскими исками в местных судах.

ЧИТАТЬ :   Аллигатор против крокодила: кто действительно выиграет в бою?

«Другая итальянская пара, которая участвует в неправительственных организациях на материке, вложила с ними деньги и стала партнерами, и они вместе создали отель», — сказал он.

«А потом они поссорились, уже много лет назад, и в течение трех-пяти лет шли гражданские дела.

«Но Франческа и Саймон выиграли три гражданских дела против своих бывших партнеров».

Беттеридж сказал, что пара, владеющая несколькими предприятиями на острове и насчитывающая около 60 человек, считала, что их проблемы с законом остались позади несколько лет назад.

Однако 7 июня они были внезапно арестованы полицией и брошены в местную тюрьму, где и содержатся до сих пор.

«Я не думаю, что кто-либо знает, каким образом это ныне улаженное и законченное гражданское дело снова раскопали и превратили в это уголовное дело государственного обвинения», — сказал Беттеридж.

«И это все взорвалось за последние полтора месяца, правда, когда все было хорошо позади».

Пара впервые предстала перед судом в среду и была обвинена в отмывании денег, максимальное наказание за которое составляет 20 лет.

Беттеридж сказал, что, хотя официальные лица из Италии и Великобритании помогают их семьям, пара страдает из-за ужасных условий в своих отдельных тюрьмах.

«Они оба похудели и, очевидно, чувствуют себя некомфортно и расстроены, — сказал он.

«Тюрьма, мягко говоря, ветхая. Саймон находится в ряде комнат с 200 осужденными заключенными и спит на полу на матрасе.

«Франческа находится в комнате с примерно 20 людьми. У них не было воды два дня и две ночи — и вы можете только представить, что это будет делать для одного человека, не говоря уже о 20».

ЧИТАТЬ :   «Дунканвилль» закрыли на Fox после трех сезонов

Беттеридж настаивает на том, что пара может доказать свою невиновность, но говорит, что этого трудно добиться, поскольку в настоящее время они не могут внести залог.

«Если бы их выпустили наружу, они бы смогли доказать свою невиновность в мгновение ока, но изнутри они не могут, поэтому они разочарованы. Неприятно смотреть на это».

Известно, что президент Занзибара Хусейн Мвиньи посетит в четверг местный инвестиционный форум, где он может получить критику за задержание пары.

Представитель Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития Великобритании подтвердил, что они помогали британскому гражданину, который в настоящее время находится в тюрьме в Танзании, но отказался сообщить подробности.

Они сказали: «Мы поддерживаем гражданина Великобритании, задержанного в Танзании, и поддерживаем связь с местными властями».

Эта история была предоставлена ​​Newsweek компанией Zenger News.

Эта статья - это автоматизация. N'hésitez pas à nous signalaler s'il ya des erreurs.

Узнать больше
Вернуться к началу страницы кнопка
Близко